You are here: Home Sommaire
N° 50 avril-mai-juin 2008

Éditorial
Actualité
Portrait : Javier Viar, directeur du musée des Beaux-Arts de Bilbao
Culture
Mot à mot: la rubrique de Xarles Videgain


DOSSIER BAYONNE

Bayonne affiche ses ambitions de ville verte, repousse le corset de ses remparts pour y laisser respirer les arbres. Elle se réapproprie ses parcs et ses jardins, transforme ses bords de rivière en promenades et trouve d’habiles moyens de redonner à la campagne ses entrées en ville.

Une étoile en ses jardins
Flânerie de parcs en jardins, jusqu’au pays retrouvé des barthes. 
Jardins familiaux
À Bécadine, Saint-Bernard et Chauron, les Bayonnais bêchent et plantent.   
Caradoc, le souffle suspendu
Retour sur l’histoire d’un château et de son magnifique parc.
Plaine d’Ansot, destin bio
Sur la rive droite de la Nive, une zone et un écosystème à redécouvrir.   
La nursery verte
Visite des serres municipales, conservatoire d’un paradis végétal.  
Les écoquartiers de demain
Les projets de nouveaux quartiers : Bayonne s’étend vers le nord-est.  

 



Découverte
Salle de la Verna, merveille souterraine
Voyage au centre de la Soule, à l’extrémité du gouffre de la Pierre-Saint-Martin.  


Figure
Jean-Louis Irume, brocanteur à Sorhapürü
Dans sa boutique aux trésors, il redonne une deuxième vie aux beaux objets.


Navarre
Itoiz, le barrage de la discorde
Depuis vingt ans, les riverains du barrage d’Itoiz vivent avec la peur.


Tradition
Liens de famille
À Donostia, la corderie Arenzana entretient la tradition de père en fille.


Destination les Aldudes
 Voyage dans un pays singulier de landes, de bois et de montagnes, dans son histoire et son quotidien.
Trois propositions de randonnées.
 


Ongi etorri
 Hôtel de charme
Kresala, à Deba
Bonne table
Ahizpak, à Biarritz
Livres et disques
Gros plan
Catherine Domain, libraire
agenda


 

Voir les doubles pages
Couverture

 

6.5



Rechercher