Symboles basques
Euskara
C’est véritablement la patrie des Basques : la plus vieille langue d’Europe a été “unifiée” en 1964 par l’académie basque de la langue, Euskaltzaindia, à partir de toutes ses variantes régionales et baptisée Euskara batua. Le locuteur bascophone est dit euskaldun.
Etxe
Le terme désigne la maison, mais c’est aussi l’organisation symbolique qui est à la base des relations familiales. Le maître de maison, etxekojaun, et son épouse, etxekoand(e)re, transmettent leur “charge” à l’aîné qui hérite de la maison. Cette entité collective et économique forme l’etxekoak
Frontoi
Généralement situé au centre du village, près de la mairie et de l’église, le fronton de pelote est le point de rencontre par excellence. Pas de commune basque sans fronton… un mur symbolique qui résiste, même si la pratique en aire libre a tendance à se perdre au profit de la pelote en trinquet couvert.
Foru
Les fors (foruak), coutumes territoriales remontant à l’époque médiévale, sont à la base de l’autonomie du territoire basque et ont largement motivé l’engagement des Basques dans les guerres carlistes. Le code civil espagnol a respecté le droit foral, contrairement au droit français.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Gernika
Autrefois réputé pour son chêne, à l’ombre duquel se réunissaient les assemblées basques pour défendre la liberté, ce petit village biscayen est devenu tristement célèbre le 26 avril 1937 en raison du bombardement de la légion allemande Condor, venue à la rescousse de Franco dans la guerre civile espagnole. 1 600 civils furent massacrés. Pablo Picasso s’inspirera de cet épisode pour réaliser son fameux Gernika.
Herri
Le terme désigne à la fois le village, la ville, la patrie, le pays et le peuple. C’est sous ces auspices que se fait chaque année le grand rassemblement des ikastolak* nommé Herri urrats.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ikurriña
Rouge pour le peuple, vert pour la loi et blanc pour la religion… le drapeau dessiné pour la province de Biscaye en 1894 par Sabino Arana, principal idéologue du nationalisme basque, est très vite devenu le symbole unificateur. Il flotte de Bayonne à Bilbao en passant par Saint-Pierre et Miquelon.
Lauburu
Cette croix géométrique (lau : quatre, buru : tête) dont l’origine reste inconnue est le symbole incontesté de l’identité basque. On retrouve la retrouve sur les linteaux des maisons, les meubles, les bijoux, le linge, etc.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Mendi
Le cœur du Pays basque est une région éminemment montagneuse (mendi : la montagne), creusée du nord au sud de très nombreuses grottes (Isturitz, Oxocelhaya, Ekain, Santimamiñe, etc.), de gorges et de canyons. Cet élément a été la première ressource naturelle (bois, élevage, etc.), il a forgé les légendes et les esprits. Aujourd’hui, la montagne est avant tout le territoire des randonneurs, les mendileak.
Makila
Autre symbole de l’identité basque, le makila, bâton de berger en néflier, autrefois utilisé comme arme, et sceptre est devenu un objet d’art. Une poignée d’artisans en conserve le secret de fabrication pour offrir un modèle unique conçu à la demande du client qui y fait graver sa devise.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Zazpiak bat
Littéralement : les 7 font un. “Zazpiak bat” est devenue la devise du Pays basque. C’est la preuve mathématique que les trois provinces du nord (Basse Navarre, Labourd et Soule) et les quatre du sud (Alava, Biscaye, Gipuzkoa, Navarre) ne font qu’un seul pays : Euskadi unifié. Actuellement, les provinces du nord sont inclues dans le département des Pyrénées-Atlantiques et rattachées à l’administration française. Au sud, la Navarre a refusé d’être rattachée à l’Euskadi lors de l’adoption du statut d’autonomie de cette dernière en 1979. La communauté autonome d’Euskadi est donc la seule à pouvoir se prévaloir du titre de gouvernement basque.
